20171026-Vull_Escriure-Aneguet_lleig-Andersen-Swan-Dron_Footage_Ace

Aquesta setmana… La versió original de «L’aneguet lleig» (Andersen)

20171026-Vull_Escriure-Aneguet_lleig-Andersen-Swan-Dron_Footage_Ace

Qui no coneix la història de l’aneguet rebutjat per tots? Qui no ha sentit alguna vegada el relat de la seva (gairebé miraculosa) transformació final?

Però qui ha llegit el conte original tal i com el va escriure Hans Christian Andersen el 1843?

Andersen no va escriure els seus relats pensant en els infants. La versió original de «L’aneguet lleig» n’és un bon exemple. En un cas clar del que avui qualificaríem com a bullying, l’aneguet creix odiat i acomplexat pel món sencer. Les descripcions són crues. Les escenes esmolades i tallants. Cap al final del relat, l’aneguet està tan desesperat i sobrepassat per la situació que es planteja seriosament l’opció de fer el que faci falta per acabar d’una vegada per totes amb aquell dolor… El que sigui.

A l’últim instant, l’aneguet se salva per una casualitat del destí (en això la versió popular i l’original coincideixen), però què hauria passat si hagués tardat uns instants més a mirar-se a l’aigua? Què hauria passat si no s’hi hagués mirat mai?

Com deia Einstein: «Tothom és un geni, però si jutges un peix per la seva habilitat per grimpar pels arbres, passarà la resta de la seva vida creient que és idiota.» Diuen que la història de l’aneguet lleig és en realitat la història del propi Andersen. En un moment determinat del conte, el protagonista manté una discussió amb la gallina que semblaria avalar aquesta hipòtesi: i si, en lloc de «ganes de nedar», que la gallina veu com un gran disbarat, parlessin de… «Ganes de ser artista»?

Feu un cop d’ull al vídeo per descobrir la versió original de «L’aneguet lleig»: el conte de sempre, com mai no us l’han explicat.

20171022-Benvinguts_6a_temporada_VullEscriure-Creacio_literaria-Grup_escriptura_virtual

Benvinguts a la 6a temporada de VullEscriure!

20171022-Benvinguts_6a_temporada_VullEscriure-Creacio_literaria-Grup_escriptura_virtual

A partir d’aquesta setmana, cada dijous a les 8 del vespre trobareu a la web de VullEscriure una nova Crida per escriure: a partir de llavors tindreu 7 dies i 300 paraules per escriure el vostre text i publicar-lo a la web. VullEscriure funcionarà una temporada més com un grup d’escriptura virtual: una vegada publicat el text tindreu la possibilitat de compartir-lo amb la resta d’escriptors per comentar-vos entre vosaltres els textos que hagueu escrit.

La temporada durarà d’octubre a març. En total, 15 crides setmanals (apadrinades aquesta temporada per la versió «original» d’un conte clàssic)… I un llibre per Sant Jordi! Voleu saber com funcionarà la web aquest any? Voleu saber com participar en el llibre que publicarem a l’abril? Feu un cop d’ull a les bases de funcionament de la 6a temporada!

Apunteu-vos-ho a l’agenda: el 26 d’octubre, a les 8 del vespre, primera Crida de la 6a temporada de VullEscriure. Ens llegim, escriptors!

20170603-Entrega_premis_literaris_Ajuntament_Gurb-Terra_lletres-Lectura_en_veu_alta-Teresa_Saborit

Gurb, terra de lletres

20170603-Entrega_premis_literaris_Ajuntament_Gurb-Terra_lletres-Lectura_en_veu_alta-Teresa_Saborit

 

Un orgull viure en un poble amb un premi literari que enguany ha celebrat la 29a edició. Un goig veure plena de gom a gom la sala cultura a on aquesta tarda s’ha celebrat l’acte d’entrega de premis. Encantada d’haver pogut participar en la cerimònia llegint en veu alta un fragment de cadascun dels textos guanyadors: afegint-hi els accèssits, els premiats eren tanta colla que una mica i no caben a la foto (hehe). Moltes felicitats a tots, escriptors!

Hem gaudit d’una vetllada meravellosa, tant que fins i tot el temps ha decidit que era hora de deixar de ploure i ha sortit al sol. Esperant amb candeletes el 30è aniversari que celebrarem l’any que ve ;)

Aquí un petit recull de premsa de la jornada:

– 04/06/2017 – El 9nou: «Blai Felip, de Sabadell, guanya el premi Pere Calders de Gurb. L’acte va servir també de recordatori per l’escriptora Pilar Cabot, impulsora del premi, que va morir recentment»

– 07/06/2017 – Ona Digital Osona: «Blai Felip guanya el Premi Calders dels Premis Literaris de Gurb»

– 09/06/2017 – Blai Felip: «Per cert. En aquest acte d’entrega de premis l’ajuntament de Gurb va tenir l’encert de convidar l’escriptora Teresa Saborit. Guanyadora de l’últim concurs de contes 7lletres («Els llops ja no viuen als boscos»), va recitar i llegir amb tant d’encert fragments dels relats guanyadors que, en el meu cas, el va fer millor del que és.»

– 04/07/2017 – La Vanguardia: «El periodista Blai Felip guanya el premi Pere Calders»

20170427-Lectura_en_veu_alta-Narradora_Oral-Teresa_Saborit-Objectiu_comu-A_la_colonia_hidraulica_i_altres_contes-Silvia_Romero

Llegeixo l’inici del relat… «Objectiu comú» (de Sílvia Romero)

20170427-Lectura_en_veu_alta-Narradora_Oral-Teresa_Saborit-Objectiu_comu-A_la_colonia_hidraulica_i_altres_contes-Silvia_Romero

Des de fa uns dies, l’escriptora Sílvia Romero té una fantàstica iniciativa al seu mur on va publicant les lectures en veu alta de les primeres línies dels relats del seu últim recull («A la colònia hidràulica i altres contes») en funció de les votacions dels seus lectors… I avui he tingut la sort que els seus amics facebookians escollissin el fragment que he llegit jo!

Feu clic al play i podreu escoltar l’inici del relat «Objectiu comú» ;)

Moltes gràcies Sílvia per deixar-me participar en aquesta fantàstica iniciativa! Feu un cop d’ull al seu mur per recuperar tots els fragments ja llegits i votar per quin voleu que sigui el següent.

20170419-youtuberes_femeni_catala-Cultura_digital-Institut_catala_empreses_culturals-ICEC-Teresa_Saborit-Narracio_oral-VullEscriure

Youtuberes: en femení i en català!

20170419-youtuberes_femeni_catala-Cultura_digital-Institut_catala_empreses_culturals-ICEC-Teresa_Saborit-Narracio_oral-VullEscriure

Aquest que acabeu de llegir és el titular d’un article que han publicat al blog de Cultura Digital de l’ICEC (Institut Català de les Empreses Culturals) reivindicant la feina de 8 youtuberes que publiquem a la xarxa vídeos en català. Moltes gràcies per incloure’m entre les vostres preferides!

El llistat complet de canals seleccionats:

– «Recomanacions de llibres» – El canal de llibres de la booktuber Marta Botet
– «Leopolda Olda» – El canal de l’actriu Clara Moraleda
– «SócTastaolletes» – El canal amb ressenyes teatrals de Cèlia Ventura
– «Pedradolça» – El canal de la Berta de cuina, viatges i molt més
– «Elia Periwinkle» – El canal a on la cantant Elia comparteix covers i fandubs
– «Lila» – El canal a on la cantant Lila comparteix covers
– «Rorutza» – El canal de la gamer Diana a on comparteix jugades destacades de diversos vídeojocs
– «Teresa Saborit» – El canal a on una servidora comparteix les propostes per escriure de VullEscriure i un munt de textos literaris llegits en veu alta! Si voleu que us expliqui una història, engegueu els altaveus i feu clic al play ;)

20170409-Millor_microrelat_llibre_200_muses-Sant_Jordi_2017-Guanyador_final

Ja tenim el guanyador de la final! El millor microrelat de les «200 muses» és…

20170409-Millor_microrelat_llibre_200_muses-Sant_Jordi_2017-Guanyador_final

Després de recomptar tots els vots rebuts, el microrelat guanyador de la final, per una decisió gairebé unànime, és… «Te’n recordes?»

Moltes gràcies a tots pels vostres vots!

Una vegada decidit el text guanyador de la final, és hora de sortejar els 3 lots especials Sant Jordi de les «200 muses» entre tots els qui heu participat en les votacions. El llistat de participants, ordenat per data d’emissió dels vots, és el següent:

1 => 1a semifinal – 19/03/2017 (21:40) – Elena Torres
2 => 1a semifinal – 21/03/2017 (9:38) – Adelais de Pedrolo
3 => 1a semifinal – 22/03/2017 (9:20) – Martí Romaní
4 => 1a semifinal – 22/03/2017 (12:05) – Ignacio J. Borraz
5 => 2a semifinal – 28/03/2017 (00:43) – Elena Torres
6 => Final – 02/04/2017 (18:18) – Pilar Martinez
7 => Final – 04/04/2017 (19:24) – Farners Casas
8 => Final – 04/04/2017 (19:44) – Elena Torres
9 => Final – 04/04/2017 (19:51) – Isaac
10 => Final – 05/04/2017 (15:22) – Adelais de Pedrolo
11 => Final – 06/04/2017 (8:31) – Didac Fortuny
12 => Final – 06/04/2017 (23:43) – Dedal0
13 => Final – 07/04/2017 (17:48) – Ruth Tormo

Tal i com s’estableix en les bases cada participant rep una participació pel sorteig per cada etapa de votacions en la que ha participat i cada participant podrà guanyar com a màxim un dels lots.

A continuació es realitza la tria aleatòria de 3 números de l’1 al 13 mitjançant la web random.org. Una vegada realitzat el sorteig en directe per Facetime, els 3 guanyadors són els números 8, 6 i 9 que corresponen a:

– Elena Torres
– Pilar Martinez
– Isaac

Moltes gràcies a tots per participar! Feliç Setmana Santa i feliç Sant Jordi ;)

20170404-Millor_microrelat_llibre_200_muses-Sant_Jordi_2017-Final-Videos_lectura_en_veu_alta

Continuen obertes les votacions!

20170404-Millor_microrelat_llibre_200_muses-Sant_Jordi_2017-Final-Videos_lectura_en_veu_alta

Et costa decidir entre els 2 microrelats finalistes? Tinc la solució! Engega els altaveus, fes clic al play i escolta’ls llegits en veu alta ;)

Quin text t’agrada més: «Te’n recordes?» o «Cues de pansa»? Deixa un comentari al final d’aquest missatge dient quin prefereixes!

Tens temps fins aquest dissabte 8 d’abril a la mitjanit. El microrelat que tingui més vots serà el guanyador de la final! I tots els que hàgiu votat tindreu la possibilitat de guanyar un dels 3 lots especials Sant Jordi de les «200 muses» que sortejaré entre tots els participants.

Quin és el millor microrelat de les «200 muses»? La decisió està a les teves mans ;)

PD. Bases completes del concurs: www.lallibretavermella.cat/200muses-SantJordi2017

booktrailer-05-llibre-els_llops_ja_no_viuen_als_boscos-premi_7_lletres-teresa_saborit

28 de desembre – Sants Innocents: «Els llops ja no viuen als boscos»

A vegades oblidem el que signifiquen les paraules: 28 de desembre, Sants Innocents.
 

«Abans el papa ens venia a buscar a l’escola, amb la mama. Ara ja no ens ve a buscar ningú. Quan s’acaben les classes, agafo en Joan, el meu germanet, per la mà i tornem cap a casa. Quan arribem a casa ens asseiem al voltant de la taula del menjador i fem els deures en silenci. I esperem. Esperem que arribi el papa.

Esperar el papa és una loteria. A vegades arriba bé. Ens demana si tenim gana. Obre la nevera i ens prepara alguna cosa per sopar. Un truita, un parell d’ous ferrats. Una mica d’amanida amb un raig d’oli i vinagre.

Altres vegades el papa arriba content, com si tingués un grill a la panxa. I llavors només vol cantar i ballar i ens agafa a mi i al meu germanet i ens fa fer voltes al mig del menjador. Només té ganes de riure i d’explicar acudits, amb els ulls brillants i les galtes vermelles. A vegades ens arrossega fins a la terrassa i ens assenyala les estrelles com si no les haguéssim vist mai. Si cau un estel fugaç, es posa a aplaudir com si fos el truc de màgia d’un mag de circ. I nosaltres riem amb ell, aplaudim amb ell, cridem amb ell assenyalant els punts de llum del cel. I oblidem els deures que tenim a mig fer sobre la taula del menjador. I oblidem que tenim gana.

A vegades, en lloc del papa, arriba el monstre. Té l’aparença del papa, fa veure que és el papa, però jo i en Joan sabem que no és el papa. Rugeix com si fos un lleó engabiat, agafa tot el que troba al seu pas i ho llença pel balcó. Les motxilles, les cadires, els llibres de l’escola. Entra a la cuina, llença els plats i els gots contra el terra trencant-los en mil bocins, llença les paelles, les culleres, les forquilles, els ganivets. Traboca les taules que es troba al mig del pas, trenca els miralls dels armaris a cops de peu. Jo i en Joan ens tanquem a la nostra antiga habitació, la de la llitera, mentre el monstre que s’ha menjat el papa clava cops de puny contra la porta, des de l’altra banda, exigint que li obrim.

—Obriu-me, desgraciats! Obriu-me!

Però nosaltres no obrim. No obrim. Mai. Ens enfilem al matalàs de dalt, el d’en Joan, ens abracem amb la mirada fixa en la fusta que tremola sota els cops. En Joan gairebé sempre es posa a plorar. És normal, és petit. Jo no, jo faig el cor fort, retinc les llàgrimes, em faig el valent perquè en Joan no tingui por. Tard o d’hora, els cops s’acaben. El monstre es cansa i cau adormit al mig del passadís. Jo i en Joan ens quedem quiets, en silenci, fins que sentim els roncs des de l’altra banda de la porta. Llavors ens estirem al llit i ens quedem adormits, abraçats.

L’endemà el papa es disculpa, ens desperta amb l’esmorzar esperant-nos a la taula de la cuina. Olor de torrades acabades de fer. L’olor dolça de Nocilla, de llet amb cacau. No és ell, diu, no és ell. Sent una veu que l’obliga a beure i que llavors l’obliga a fer coses que ell no voldria fer, la veu del monstre. Ell no vol, però la veu insisteix.

—No tornarà a passar, us ho prometo… No tornarà a passar (…)»

 
Els relats del llibre «Els llops ja no viuen als boscos» estan estructurats al voltant de set pecats capitals: set pecats contra infants, contra testimonis muts, a qui ningú no escolta, no sent, no veu; set relats de ficció que, malauradament, la realitat massa cops supera.

A vegades oblidem el que signifiquen les paraules. 28 de desembre: «Sants Innocents». Els llops dels contes infantils ja no viuen als boscos.

Més informació sobre el llibre: www.elsllopsjanoviuenalsboscos.cat

booktrailer-05-llibre-els_llops_ja_no_viuen_als_boscos-premi_7_lletres-teresa_saborit
teresa_saborit-postal_nadal_2016-el_pais_nasciturus-escriptora-narradora_oral

Bones festes i feliç 2017! – Lectura en veu alta: «El país dels Nasciturus»

Aquest any, com a postal de Nadal, vull regalar-vos la lectura en veu alta d’un dels relats que he escrit aquest 2016. El conte es titula «El país dels Nasciturus» i comença de la següent manera: «Tothom ho sap, però tothom ho ha oblidat. Al cel, a tocar del sol, en un racó que no pot ser vist amb cap telescopi, hi ha un lloc a on viuen els nens que encara no han nascut: és el país dels Nasciturus (…)».

Espero que gaudiu de la lectura ;) Bones festes i feliç 2017!

PD. Preferiu sentir el podcast? Feu clic al play:

Feu clic aquí per sentir el programa
 

teresa_saborit-postal_nadal_2016-el_pais_nasciturus-escriptora-narradora_oral
booktrailer-03-llibre-els_llops_ja_no_viuen_als_boscos-premi_7_lletres-teresa_saborit

Dia Universal del Nen – «Per què no m’ho vas dir?»

Avui, 20 de novembre, és el Dia Mundial del Nen: una data promoguda per l’Assemblea General de les Nacions Unides per commemorar l’aprovació de la Declaració dels Drets del Nen l’any 1959.

Però els drets dels infants no sempre es respecten… I totes les històries tenen un origen.

En aquest vídeo podeu descobrir el microrelat que vaig escriure a principis del 2016 i que em va inspirar, setmanes més tard, per escriure els 7 relats que formen part del llibre «Els llops ja no viuen als boscos»: 7 pecats capitals contra testimonis muts a qui ningú no escolta, no sent; no veu.

Voleu recordar què passava al món? Voleu saber què em va portar a escriure aquest text? Feu un cop d’ull als titulars del Telenotícies Migdia del 10 de febrer del 2016.

Els llops dels contes infantils ja no viuen als boscos. Si voleu saber més coses sobre el llibre guanyador del XI Premi 7lletres 2016, us espero a Facebook el dijous 24 de novembre a les 6 de la tarda per la presentació oficial i virtual del booktrailer «Els llops ja no viuen als boscos»: www.facebook.com/events/315864552133933

Més informació sobre el llibre: www.elsllopsjanoviuenalsboscos.cat

booktrailer-03-llibre-els_llops_ja_no_viuen_als_boscos-premi_7_lletres-teresa_saborit